From fingerprints to feathers: investigating periodic pattern formation in vertebrate embryos