Guides for Visiting Scholars

In this section

Open Research

The University of Aberdeen is committed to open research, ensuring there are no barriers to sharing knowledge.

Guides for Visiting Scholars

Where to find Open Access Resources?

Do you want to do research or keep up with the developments in your field, but you keep being stopped and asked to pay to keep reading? Open Access research can be read by anyone with access to the internet, even if you aren’t part of a university or institution, but it can be hard to find. Here’s a quick guide to some of the top resources for finding Open Access material

English

Online Resources

OpenAlex: This easy to use database helps you find scholarly works that are available open access through the publisher or an online archive.   To find open access resources, just type a query in the search bar then click the chart labelled ‘Open Access’ on the top right corner. https://openalex.org/

CORE Search: CORE is another large database that has open access materials from all disciplines including theses, reports, datasets, and many other types of materials. It is simple to use yet comprehensive https://core.ac.uk/

BASE Search: BASE is a comprehensive search engine run out of Germany. Because of its European base, it has more materials in languages other than English https://www.base-search.net/

DOAB: The Directory of Open Access Books is a thorough index of open access scholarly books, on every topic, including textbooks. All the works indexed here are free to read and good academic quality, as publishers must meet certain standards to appear in DOAB https://www.doabooks.org/

EuropePMC: This is a biomedical and life sciences database which indexes medical literature published all over the world. It includes the latest publications as well as historical works https://europepmc.org/

Preprint Servers: These hold the pre-publication versions of many new articles. They are posted before they have been checked by the journal for scientific validity, so some of the information may be less reliable, but you may be able to find an open access version of articles you cannot access in their final publication. Most servers are specific to a certain discipline. You can find a list of preprint servers here: https://doapr.coar-repositories.org/repositories/

Arabic / عربي

أين يمكن العثور على موارد الوصول المفتوح؟

هل ترغب في إجراء أبحاث أو متابعة التطورات في مجالك، لكنك تتوقف في كل مرة لأنه يُطلب منك الدفع لمواصلة القراءة؟
يمكن لأي شخص قراءة الأبحاث مفتوحة الوصول عبر الإنترنت، حتى إن لم يكن منتسبًا إلى جامعة أو مؤسسة، لكن العثور عليها قد يكون صعبًا أحيانًا. إليك دليلًا سريعًا لأبرز الموارد التي تساعدك على الوصول إلى هذا النوع من الأبحاث.

الموارد الإلكترونية

OpenAlex: قاعدة بيانات سهلة الاستخدام تساعدك على العثور على الأعمال الأكاديمية المتاحة للوصول المفتوح، سواء من خلال الناشر أو الأرشيف الإلكتروني. للبحث عن مواد مفتوحة الوصول، أدخِل الكلمة المفتاحية في شريط البحث، ثم اضغط على المخطط المسمى "Open Access"  في الزاوية العلوية اليمنى. https://openalex.org/

CORE Search: تُعدّCORE) ) قاعدة بيانات ضخمة تضم مواد مفتوحة الوصول في مختلف التخصصات، بما في ذلك الرسائل الجامعية، والتقارير، ومجموعات البيانات، وغيرها من المواد الأكاديمية.
وهي قاعدة سهلة الاستخدام، لكنها في الوقت نفسه شاملة للغاية. https://core.ac.uk/

BASE Search: محرك بحث شامل يُدار في ألمانيا، ونظرًا لكونه أوروبيَّ المنشأ، فهو يضم عددًا أكبر من المواد المنشورة بلغات غير الإنجليزية. https://www.base-search.net/

DOAB: يُعدّ دليل الكتب مفتوحة الوصول (DOAB) فهرسًا شاملًا للكتب الأكاديمية المتاحة للوصول المفتوح في مختلف التخصصات، بما في ذلك الكتب الدراسية.
وجميع الكتب المدرجة فيه مجانية القراءة وذات جودة أكاديمية عالية، إذ يُطلب من الناشرين استيفاء معايير محددة ليُدرجوا ضمن هذا الدليل. https://www.doabooks.org/

EuropePMC: قاعدة بيانات متخصصة في العلوم الطبية والحياتية، وتضم الأدبيات الطبية المنشورة في مختلف أنحاء العالم.
وتشمل محتوياتها أحدث المنشورات إلى جانب الأعمال البحثية التاريخية. https://europepmc.org/

Preprint Servers (خوادم ما قبل النشر): تحتوي هذه الخوادم على النسخ الأولية من الأبحاث قبل مراجعتها ونشرها في المجلات الأكاديمية. يُنشر فيها عدد كبير من المقالات قبل خضوعها للتحكيم العلمي الكامل، لذلك قد تتضمن بعض المعلومات الأقل دقة. ومع ذلك، فإنها تتيح لك أحيانًا الوصول إلى نسخة مفتوحة من أبحاث قد لا تتمكن من قراءتها في نسختها المنشورة النهائية.
وغالبًا ما تكون هذه الخوادم متخصصة في مجالات معينة. يمكنك العثور على قائمة بهذه الخوادم هنا:
https://doapr.coar-repositories.org/repositories/

 

Farsi / فارسی

در کجا می توانید به منابع آزاد دسترسی پیدا کنید؟

آیا می خواهید در مورد پیشرفت ها در حوزه تحصیلی خود اطلاعات پیدا کرده و به روز رسانی شوید ولی هربار که می خواهید دراین مورد مطالبی بخوانید متوقف می شوید و از شما خواسته می شود که پول پرداخت کنید؟ هر شخصی که به اینترنت دسترسی دارد می تواند به منابع آزاد قابل دسترس که پیدا کردن آنها مشکل است، حتی اگر عضو دانشگاه و موسسه ای نباشد، دسترسی پیدا کند. راهنمایی سریع در مورد عالی ترین منابع از طریق منابع آزاد در اینجا موجود می باشد.

منابع آنلاین

Open Alex: این پایگاه داده ها به شما کمک می کند که به منابع علمی که از طریق ناشر و یا بایگانی آنلاین قابل دسترس هستند، دسترسی پیدا کنید. برای پیدا کردن منابع قابل دسترس بطور آزاد، کلمه مورد پرسش را در نوار جستجو تایپ کرده و بر روی نمودار با برچسب «دسترسی آزاد» در گوشه سمت راست کلیک کنید. https://openalex.org/

CORE Search:  پایگاه داده های بزرگ دیگری می باشد که از طریق آن می توان به منابعی از رشته‌های متفاوت از جمله پایان‌نامه‌ها، گزارش‌ها، مجموعه داده‌ها و بسیاری از انواع دیگر مطالب دسترسی پیدا کرد. استفاده از آن آسان و محتویات آن جامع می باشد. https://core.ac.uk/

BASE Search: موتور جستجوی جامعی که از طریق کشور آلمان اداره می شود است. از آنجاییکه این منبعی اروپایی می باشد، اغلب مطالب آن به زبان هایی که غیر انگلیسی هستند می باشد https://www.base-search.net/

DOAB: این منبع، فهرست کتاب‌هایی که می توان به آنها دسترسی آزاد داشت می باشد، این شامل فهرست کاملی از کتاب‌های علمی برای دسترسی آزاد، در رابطه با هر موضوعی، از جمله کتاب‌های درسی، می باشد. تمام آثار فهرست‌شده در اینجا رایگان بوده و کیفیت خوبی دارند، زیرا ناشران باید استانداردهای خاصی را برای حضور در DOAB رعایت کنند. https://www.doabooks.org/

EuropePMC: این یک پایگاه داده های زیست پزشکی و علوم زیستی است که متون پزشکی منتشر شده در سراسر جهان را فهرست بندی می‌کند. این پایگاه شامل جدیدترین انتشارات و همچنین آثار تاریخی است. https://europepmc.org/

Preprint Serversسرورهای پیش‌چاپ: این سرورها نسخه‌های پیش از انتشار بسیاری از مقالات جدید را نگهداری می‌کنند. این سرورها قبل از بررسی اعتبار علمی توسط مجله منتشر می‌شوند، بنابراین برخی از اطلاعات ممکن است اعتبار کمتری داشته باشند، اما ممکن است بتوانید نسخه‌ای از مقالاتی که از طریق آزاد قابل دسترسی هستند را که پس از چاپ نهایی ممکن است به آنها دسترسی نداشته باشید، در آنجا پیدا کنید. اکثر سرورها مختص یک رشته خاص هستند. می‌توانید لیستی از سرورهای پیش‌چاپ را اینجا بیابید. https://doapr.coar-repositories.org/repositories/

 

Tigrinya/ ትግርኛ

ብነጻ ብዘይ ገለ ክፍሊት ኣበይ ብምኻድ ኣገዳሲ ዝኾነ ናይ መጽናዕቲ ሓበሬታ ክረክብ እኽእል? 


ምጽናዕቲ ንምክያድ ወይ ብዛዕባ ዓውደ ትምህርትኹም ግዝያዊ ሓበሬታ ወይ ፍልጠት ክህልወኩም እናደለኹም ብሰንኪ ናይ መእተዊ ክፍሊት ግን ዘሎ ምዕባለታት ክትፈልጡ ወይ ከተንብቡ ጸገም የጋጥመኩም ድዩ? ዝኾነ ይኹን ሰብ ኢንተርነት ዝጥቀም እንተኾይኑ ብመንገዲ ኦፐን ኣክሰስ ሪሰርች (Open Access research) ዋላውን ኣባል ናይ ዩኒቨርስቲ ወይ ትካል ኣይኹን ብነጻ ብዘይ ክፍሊት ብመንገዲ ኦፐን ኣክሰስ ሪሰርች ሓበሬታ ብዛዕባ ምዕባለታት ዓውደ ትምህርቲ ከንብብ ይኽእል እዩ። ካብዚ ብምቕጻል ብዛዕባ ከመይ ጌርካ ናይ ኦፐን ኣክሰስ ሪሰርች ተጠቃሚ ትኸውን ዝሕብር መምርሒ እዩ።  

 ኣብ ኦንላይን ዝርከቡ ሓበሬታታት (Online Resources)

ኦፐን ኣሌክስ (OpenAlex): እዚ ቀሊል ዝኾነ ንምጥቃሙ ዝኾነ ናይ ትምህርቲ ዝምልከት መጽናዕቲ ከተንብብ ዘኽእል ኮይኑ ብመንገዲ ሓታሚ ወይ ኣርካይቭ ክርከብ ይክኣል። ኣብ ኦፐን ኣክሰስ ሓበሬታ ንምንባብ እቲ እትደልዩ ነገር ኦፐን ኣክሰስ (https://openalex.org/) ዝብል ጽሑፍ ጠዊቕካ ብምእታው ክትረክብ ትኽእል።

ኮር ሰርች (CORE Search): ኮር (CORE) ዝተባህለ ድማ ካልእ ዓቢ ዳታ ቤዝ ዝሓዘ ኮይኑ ንብዙሓት ዓውደ ትምህርቲታት እንከላይ ከም ቲስስ (theses)፣ ጸብጻባት(reports)፣ ዳታ ሰትስ (datasets) ከምኡውን ካልእ ዓይነታት ጽሑፍ ዝሓዘ እዩ። ቅልል ዝበለ ኣገባብ ኣጠቓቕማ ግን ክኣ ኣዝዩ ሰፊሕ ዝኾነ ሓበሬታ ዝሓዘ እዩ (https://core.ac.uk/)

ቤዝ ሰርች (BASE Search): ቤዝ ኣብ ጀርመን ዝመደበሩ ሲፊሕ ናይ ሓበሬታ ማዕከን እዩ። ካብ ቋንቛ እንግሊዘኛ ወጻኢ ዝኾነ ካልእ ብዙሓት ቛንቛታት ዝሓዘለ እዩ ( https://www.base-search.net/)።

ዲ ኦ ኦ ቢ (DOAB): እቲ ናይ ኦፐን ኣክሰስ መጻሕፍቲ እትደልየሉ ዝርዝር ሓበሬታ/ኢንደክስ ከም ኣብ መጽናዕቲ ተመርኩስካ ዝተጻሕፉ መጻሕፍቲታትን ካልእ ጽሑፋትን ዝሓቖፈ እዩ።  ኩሎም መጻሕፍትን ካልእ ሓበሬታን ኣብዚ ዘለዉ ብነጻ ክንበቡ ዝኣተዉ እዮም ኮይኖም ደረጃ ብቕዓቶም ድማ ዝሓለዉን ዝተረጋገጸን እዩ ምኽንያቱ ኣብዚ ክኣቱ እንተኾይኑ ክማልኡ ዘለዎም ቅጥዕታት ስለዝጠልብ (https://www.doabooks.org/)

ዩሮፕፒኤምሲ (EuropePMC): እዚ ናይ ባዮ መዲካል ኤንድ ላይፍ ሳይንስስ ዳታቤዝ (Biomedical and life sciences database)ዝሓቖፈ ኮይኑ ብዛዕባ ናይ ሕክምና ዝምልከት ኣብ ኩሉ ክፍለ - ዓለም ዝተጻሕፉ ጽሑፋት ዝሓዘ እዩ። ህልው ጽሑፋትን ታሪኻዊ ስርሓትን ዘጠቓለለ እዩ። https://europepmc.org/

ፕሪንት ቅድሚ ምግባር ዘሎ ዓይነት ኣገልግሎታት (Preprint Servers): ብዙሓት ሓደስቲ ኣርስታት ቅድሚ ምሕታሞም ዘሎ ዝሓዘ ጽሑፋት እዩ። ብናይ ሳይንስ ጆርናል ብዛዕባ ብቕዓት ተኣማንነት ናይ እቲ ዝተጻሕፈ ምንጪ ቅድሚ ምርግጋጹ ዝወጹ ጽሑፋት ኮይኖም ገለ ኣብኡ ዝወጹ ጽሑፋት ብዛዕባ ተኣማንነት ብቕዓቶም ዘይተረጋገጸ ስለዝኾነ ብዙሕ ዘየተኣማምን ምንጪ ሓበሬታ እዩ እንተኾነ ግን ኣብዚ ዝወጹ ገለ ጽሑፋት ድሓር ብነጻ ክንበቡ ዝኽእሉ ኣይኮኑን። ኣብ መብዛሕትኦም ምንጪ ዳታቤዝ ድማ ድሩት ኣርእስታት ዝሓዙ እዮም ኣብዚ ግን ብዙሕ ዝተፈላለዩ ኣርእስታት ናይ ምንባብ ዕድላት ኣለዎ። ኣብዚ ዝስዕብ ድማ ክትረኽቦም ይክኣል። https://doapr.coar-repositories.org/repositories/

Ukrainian / український

Де знайти Ресурси у відкритому доступі?

Ви хочете проводити дослідження або йти в ногу з розвитком у вашій галузі, але вас постійно зупиняють і просять заплатити, щоб ви могли продовжувати читати? Дослідні матеріали у відкритому доступі може прочитати будь-який користувач, який має доступ до мережі Інтернет, навіть якщо він не належить до університету або закладу, але їх може бути важко знайти. Ось короткий путівник по деяких провідних ресурсах, щоб ви могли знайти матеріали у відкритому доступі

Онлійн-ресурси

OpenAlex: Ця проста у використанні база даних допомагає знайти наукові праці у відкритому доступі через їх видавця або онлайн-архів. Щоб знайти ресурси у відкритому доступі, просто введіть запит у рядку пошуку, потім клацніть діаграму з позначкою «Open Access» у верхньому правому куті. https://openalex.org/

Пошук в CORE: CORE - це ще одна велика база даних, яка надає матеріали у відкритому доступі з усіх дисциплін, включаючи тези, звіти, набори даних та багато інших типів матеріалів. Вона проста у використанні, але вичерпна https://core.ac.uk/

Пошук в BASE: BASE є комплексною пошуковою системою, яка базується в Німеччині. Через свою європейську базу вона має більше матеріалів іншими мовами, крім англійської https://www.base-search.net/

DOAB: Директорія книг у відкритому доступі є повним індексом наукових книг у відкритому доступі на всі теми, включаючи підручники. Усі вказані там роботи можна безкоштовно прочитати, вони мають високу академічну якість, оскільки видавці повинні дотримати певних стандартів, щоб їх включили в DOAB https://www.doabooks.org/

EuropePMC: Це база даних біомедичних та природничих наук з індексом медичної літератури, опублікованої у всьому світі. Вона включає останні публікації, а також історичні праці https://europepmc.org/

Preprint Servers: Тут містяться передпублікаційні версії багатьох нових статей. Вони публікуються до того, як журнал перевірить їх наукову достовірність, тож частина інформації може бути менш достовірною, проте тут ви можете знайти у відкритому доступі версію статей, доступ до яких ви не зможете отримати після остаточної публікації. Більшість серверів специфічні для певної дисципліни. Ви можете знайти список серверів передпублікаційних версій тут: https://doapr.coar-repositories.org/repositories/

Visiting the University libraries

English

Accessing the Sir Duncan Rice (main) Library: Visitors are welcome in the library anytime it is open, except for the exams period (usually Late November-December and Late April-Mid-May). Please bring a photo ID or letter from the Home Office and visit the Welcome Desk at the front of the library for an access code. Frequent visitors can request a long-term pass, which will be valid until the next exams period. Just ask at the desk! If you would like help using resources like the ones on this page, you can contact the Subject & Enquiry Team via library@abdn.ac.uk and a librarian will help you with your search.

The Medical Library: There is a library for medicine located next to Aberdeen Royal Infirmary. It is in the Polwarth building, across the parking lot and up the stairs opposite the Rotunda entrance to ARI. There are no gates in this library, so visitors are welcome to use this as a study space or consult print materials. Librarians at the front desk can help with searches of medical literature.

Taylor Library: There is a Law library in ‘Block C’ of the Taylor building where you can access law literature. You can reach this through the first floor of the Taylor building. Access conditions are the same as for the main library. You will need to bring your photo ID or letter from the Home Office to the front desk, and you will not be able to visit during the exam period. Specialist librarians can help you conduct legal research, but they are not lawyers and cannot provide legal advice.

Arabic / عربي

زيارة مكتبات الجامعة

الوصول إلى مكتبة السير دنكن رايس (الرئيسية): يُرحَّب بالزوار في المكتبة في أي وقت تكون فيه مفتوحة، باستثناء فترات الامتحانات (عادةً من أواخر نوفمبر حتى ديسمبر، ومن أواخر أبريل حتى منتصف مايو). يُرجى إحضار بطاقة هوية تحمل صورة شخصية أو خطاب من وزارة الداخلية  (Home Office)، ثم التوجه إلى مكتب الترحيب عند مدخل المكتبة للحصول على رمز دخول. يمكن للزوار المتكررين طلب تصريح دخول طويل الأمد يكون صالحًا حتى فترة الامتحانات التالية — فقط اسأل في المكتب! إذا كنت تحتاج إلى مساعدة في استخدام الموارد المذكورة في هذه الصفحة، يمكنك التواصل مع فريق الاستفسارات والمراجع عبر البريد الإلكتروني: library@abdn.ac.uk وسيساعدك أحد أمناء المكتبة في عملية البحث.

مكتبة الطب: تقع مكتبة الطب بجوار مستشفى أبردين الملكي  (Aberdeen Royal Infirmary)، داخل مبنى بولوارث (Polwarth Building)، عبر موقف السيارات وبالقرب من الدرج المقابل لمدخل الروتوندا (Rotunda). لا توجد بوابات في هذه المكتبة، لذا يمكن للزوار استخدامها كمكان هادئ للدراسة أو للاطلاع على المواد المطبوعة. ويمكن لأمناء المكتبة في مكتب الاستقبال مساعدتك في البحث في الأدبيات الطبية.

مكتبة تايلور: تقع مكتبة القانون في الجناح C من مبنى تايلور  (Taylor Building)، ويمكن الوصول إليها من الطابق الأول للمبنى. شروط الدخول هي نفسها المطبقة على المكتبة الرئيسية. يُرجى إحضار بطاقة هوية تحمل صورة شخصية أو خطابًا من وزارة الداخلية (Home Office) وتقديمه عند مكتب الاستقبال. يُرجى ملاحظة أنه لا يمكن زيارة المكتبة خلال فترات الامتحانات. يمكن لأمناء المكتبة المتخصصين مساعدتك في إجراء الأبحاث القانونية، لكنهم ليسوا محامين، وبالتالي لا يمكنهم تقديم استشارات قانونية.

 

Farsi / فارسی

ملاقات کتابخانه های دانشگاه

دسترسی به کتابخانه Sir Duncan Rice (کتابخانه اصلی): ملاقات کنندگان می توانند زمانی که کتابخانه باز است، آنجا را ملاقات کنند، بغیر از دوره امتحانی (معمولا اواخر نوامبر- دسامبر و اواخر آوریل – اواسط ماه می). لطفا کارت شناسایی عکس دارد و یا نامه ای از طرف وزارت کشور Home Office را به میز پذیرش که در جلوی کتابخانه می باشد بیاورید تا کد دسترسی به شما داده شود. بازدید کنندگانی که مکررا به کتابخانه می آیند می توانند درخواست کارت ورودی بلند مدت را بنمایند که تا دوره امتحانی بعدی معتبر خواهد بود. فقط از میز پذیرش در این مورد سوال کنید! اگر می خواهید برای استفاده از منابع موجود برای مثال منابع موجود در این صفحه استفاده کنید، می توانید با تیم موضوعات درسی وسوالات Subject & Enquiry Team از طریق آدرس ایمیل library@abdn.ac.uk تماس بگیرید و کتابدار به شما برای انجام تحقیقات کمک خواهد کرد.

کتابخانه پزشکی: کتابخانه پزشکی در کنار بیمارستان سلطنتی Aberdeen واقع شده است. این کتابخانه در ساختمان Polwarth، روبروی پارکینگ و در بالای پله‌ها، روبروی ورودی Rotunda به ARI قرار دارد. این کتابخانه دروازه ندارد، پس ملاقات کنندگان می توانند از آن به عنوان محلی برای مطالعه و یا دسترسی به منابع چاپ شده استفاده کنند. کتابدارانی که میز پذیرش می باشند می توانند به شما برای جستجوی منابع پزشکی کمک کنند.

کتابخانه Taylor: کتابخانه حقوقی در ‘Block C’ ساختمان Taylor واقع شده است و شما می توانید به منابع حقوقی دسترس پیدا کنید. شما می توانید از طریق طبقه اول در ساختمان Taylor به آن دسترسی پیدا کنید. شرایط دسترسی به این کتابخانه مشابه با کتابخانه اصلی می باشند. شما باید کارت شناسایی عکس دارد و یا نامه ای از طرف وزارت کشور را به میز پذیرش بیاورید، و نمی توانید در طی مدت امتحانات از کتابخانه ملاقات کنید. کتابداران متخصص می توانند به شما برای انجام تحقیقات کمک کنند، ولی ایشان وکیل نیستند و نمی توانند مشاورات حقوقی برای شما فراهم کنند.

Tigrinya / ትግርኛ

ምብጻሕ ኣብ ቤት ንባብ ዩኒቨርስቲ

 ኣብ ሴር ዳንከን ራይዝ (ቀንዲ) ቤት ንባብ ምጥቃም ብዝምልከት: ኣብ ዝኾነ ግዜ መጺኦም ኣብ ቤት ንባብ ክጥቀሙ እቲ ቤት ንባብ ንበጻሕቲ ክፉት እዩ። ብዘይካ ኣብ እዋን ፈተና (መብዛሕትኡ እዋናት ኣብ መወዳእታ ሕዳር ክሳብ ታሕሳስ ከምኡውን መወዳእታ ሚያዝያ ክሳብ መፋርቕ ግንቦት) በጻሕቲ ቤት ንባብ ክጥቀሙ ይኽእሉ እዮም። ክትመጹ ከለኹም ድማ ስእልኹም ዘለዎ ታሴራ ናይ ሆም ኦፊስ ወይ ደብዳበ ናይ ሆም ኦፊስ ብምሓዝ ኣብቲ ኣብ ቅድሚት ዘሎ መቐበሊ ኣጋይሽ ወይ ሰድያ ብምኻድ ድማ መእተዊ ኮድ ክውሃበኩም ሕተቱ። ብብዝሒ ቤት ንባብ ተጠቀምቲ ዝኾንኩም በጻሕቲ ድማ ንንውሕ ዝበለ እዋናት ክሳብ እቲ ናይ ዝቕጽል ናይ ፈተና ግዜ ከጠቅመኩም ዝኽእል መእተዊ ኮድ ክውሃበኩም ክትሓቱ ትኽእሉ ኢኹም። ኣብቲ ዴስክ/መቐበሊ ኣጋይሽ ብምኻድ ሕተቱ! ከምዚ ኣብዚ ተጠቒሶም ዘለዉ ዓይነታት ኣገልግሎት ዝምልከት ሓገዝ ዘድልየኩም ምስዝኸውን ን ሳብጀክት ኤንድ ኢንኳየሪ (Subject and Enquiry) ጉጅለ በዚ ዝስዕብ ኢመይል፡ library@abdn.ac.uk ተወከሱ እሞ ካብ እቶም ሰራሕተኛ ናይ እቲ ቤት ንባብ ብምምጻእእ ክሕግዝኹም እዮም ብዛዕባ እቲ ዘድልየኩም ነገር።  


ናይ ሕክምና ዝምልከት ቤት ንባብ: ካብ ኣበርዲን ሮያል ኢንፈርመሪ ( Aberdeen Royal Infirmary) ቀጺሉ ዝርከብ ናይ ሕክምና ቤት ንባብ ኣሎ። ዝርከበሉ ቦታ ድማ ኣብ ፖልወርዝ ህንጻ (Polwarth building) ነቲ መዕሸጊ መካይብ ሓሊፍካ ኣስካላ ድሕሪ ምድያብ ንሮቱንዳ መእተዊ ናብ ኤ ኣር ኣይ (ARI) እዩ ዝርከብ። ናብ እቲ ላይብረሪ ክትኣቱ ከለኻ ካልእ መእተዊ (ጌት) የብሉን ስለዚ በጻሕቲ ኣብኡ ብምኻድ ከም ናይ መጽናዕቲ ቦታ ወይውን ኣብኡ ብምኻብ ፕሪንት ዝገብርሉ ቦታ ክጥቀምሉ ይኽእሉ እዮም። ኣብቲ ቅድሚት ዘለዎ ሰራሕተኛ ኣባላት ቤት ንባብ ዘድልየኩም ነገራት ናይ ሕክምና ጽሑፋት ኣብ ምርካብ ክተሓባበርኹም ይኽእሉ እዮም። 

ቴለር (Taylor) ቤት ንባብ: ኣብ ብሎክ ሲ (‘Block C’) ናይ ሕጊ ዝምልከት ቤት ንባብ ኣሎ። ብዛዕባ ናይ ሕጊ ዝምልከት ጽሑፋት ድማ ኣብ ቴለር ህንጻ/ቢልዲንግ ብምኻድ ኢኹም ክትጥቀሙ። በቲ ቀዳማይ ደርቢ ብምኻድ ኢኹም ትኣትዉ። ብዛዕባ ኣጠቓቕማ ዝምልከት ኣገባብ ድማ ልክዕ ከምቲ ናይ ቀንዲ ቤት ንባብ እዩ።  ስሊ ዘለዎ ታሴራ ወይ ደብዳበ ናይ ሆም ኦፊስ ሒዝኩም ክትመጹ የድልየኩም እዩ፡ ኣብቲ ቅድሚት ዘሎ መቐበሊ ጣውላ ብምኻድ ክትጥቀሙ ትኽእሉ። ኣብ እዋን ከተና ግን ክትጥቀሙ ኣይትኽእሉን ኢኹም። ክኢላታት ዝኾኑ ኣባላት ሰራሕተኛ ቤት ንባብ ክሕግዝኹም ይኽእሉ እዮም ብዛዕባ ናይ ሕክምና ዝምልከት ጽሑፋት ኣብ ምድላይ ግን ናይ ሰብ ሞያ ናይ ሕጊ ስለዘይኮኑ ሕጋዊ ምኽሪ ክህብኹም ኣይኽእሉን እዮም። 

Ukrainian / український

Відвідання університетської бібліотеки

Доступ до бібліотеки сера Дункана Райса (головної бібліотеки): Запрошуємо відвідувачів в бібліотеку в будь-який час протягом робочих годин, крім періоду іспитів (зазвичай в кінці листопада-грудні або в кінці квітня-середині травня). Просимо підійти до стійки реєстрації у передній частині бібліотеки, маючи з собою посвідчення особи з фотографією або лист від Міністерства внутрішніх справ Великої Британії, щоб отримати код доступу. Часті відвідувачі можуть попросити довгострокову перепустку, яка буде дійсною до наступного періоду іспитів. Просто зверніться до працівників стійки реєстрації! Якщо вам потрібна допомога з використанням ресурсів, подібних до тих, про які йдеться на цій сторінці, ви можете зв’язатися з Групою тем та запитів за адресою library@abdn.ac.uk, і бібліотекар допоможе вам з пошуком.

Медична бібліотека: Медична бібліотека розташована поруч з Королівською лікарнею Абердіна (ARI). Це в будівлі Полварта, туди треба пройти через стоянку автомобілів та піднятися сходами навпроти входу «Ротонда» до ARI. У цій бібліотеці немає воріт, тому відвідувачі можуть використовувати її як навчальний простір або переглянути друковані матеріали. Бібліотекари на стійці реєстрації можуть допомогти з пошуком медичної літератури.

Бібліотека Тейлора: У блоці «C» будівлі Тейлора є юридична бібліотека, де можна отримати доступ до юридичної літератури. Дістатися туди можна через перший поверх будівлі Тейлора. Умови доступу такі ж, як і для головної бібліотеки. Потрібно пред’явити посвідчення особи з фотографією або лист від Міністерства внутрішніх справ Великої Британії на стійці реєстрації, і ви не зможете відвідати бібліотеку протягом періоду іспитів. Спеціалізовані бібліотекари можуть допомогти вам провести юридичні дослідження, але вони не є юристами і не можуть надавати юридичні консультації.