Search
The School of Language, Literature, Music and Visual Culture

Professor Gordon Burgess

In this section
Professor Gordon Burgess
Professor Gordon Burgess
Professor Gordon Burgess

BA, M Phil (Lond.), PhD (Aberd.)

Emeritus Professor

About
Email Address
g.burgess@abdn.ac.uk
Office Address

Department of German University of Aberdeen Aberdeen AB24 3UB UK

School/Department
School of Language, Literature, Music and Visual Culture

Biography

Professor Burgess’s main interests lie in three areas:

(a) German literature from the 17th to the 20th centuries, with special emphasis on the German Baroque, German Classicism, and post-1945 writings;

(b) Humanities computing and Computer-assisted language learning;

(c) The life and works of Wolfgang Borchert. The author of standard monographs in German and English on Borchert's life and times, he co-authors the Society's annual journal (Jahresheft): see http://www.borchertgesellschaft.de.

External Memberships

Professor Burgess is a founder member, former President and Vice President (Stellvertretender Vorsitzender) of the Internationale Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, based in Hamburg.

Latest Publications

  • Outside the Door. Probleme beim Übersetzen

    Burgess, G., Bornstein, B.
    Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, vol. 35, pp. 45-48
    Contributions to Journals: Articles

  • 'Mehr nicht. Es genügt'. Wolfgang Borcherts Arbeit als Lektor im Lichte seiner Schriftstellerpraxis

    Burgess, G.
    'Horch hinein in den Tumult deiner Abgründe!'. Winter, H., Kraske, B. (eds.). 1 edition. Wissenschaftliche Buchgesellschaft (wbg), pp. 79-93, 15 pages
    Chapters in Books, Reports and Conference Proceedings: Chapters

  • Junge Frauen am Krankenbett im St.-Clara-Spital

    Burgess, G.
    Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, pp. 38-43
    Contributions to Journals: Articles

  • 'Messenger without Weapon. Gespräch mit dem Autor Eddie Lawler

    Burgess, G.
    Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, pp. 54-57
    Contributions to Journals: Articles

  • Wolfgang Borchert: 'Der leidenschaftliche Hamburger'

    Burgess, G.
    Flandziu. Halbjahresblätter für Literatur der Moderne, vol. 6, no. 2, pp. 269-276
    Contributions to Journals: Articles

View My Publications

Research

Research Areas

German

View Research Area

Research Specialisms

  • German Language
  • German Literature
  • German Studies

Our research specialisms are based on the Higher Education Classification of Subjects (HECoS) which is HESA open data, published under the Creative Commons Attribution 4.0 International licence.

Publications

Page 1 of 2 Results 1 to 25 of 29

  • Outside the Door. Probleme beim Übersetzen

    Burgess, G., Bornstein, B.
    Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, vol. 35, pp. 45-48
    Contributions to Journals: Articles

  • 'Mehr nicht. Es genügt'. Wolfgang Borcherts Arbeit als Lektor im Lichte seiner Schriftstellerpraxis

    Burgess, G.
    'Horch hinein in den Tumult deiner Abgründe!'. Winter, H., Kraske, B. (eds.). 1 edition. Wissenschaftliche Buchgesellschaft (wbg), pp. 79-93, 15 pages
    Chapters in Books, Reports and Conference Proceedings: Chapters

  • Junge Frauen am Krankenbett im St.-Clara-Spital

    Burgess, G.
    Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, pp. 38-43
    Contributions to Journals: Articles

  • 'Messenger without Weapon. Gespräch mit dem Autor Eddie Lawler

    Burgess, G.
    Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, pp. 54-57
    Contributions to Journals: Articles

  • Wolfgang Borchert: 'Der leidenschaftliche Hamburger'

    Burgess, G.
    Flandziu. Halbjahresblätter für Literatur der Moderne, vol. 6, no. 2, pp. 269-276
    Contributions to Journals: Articles

  • »Hamburg, das ist mehr als ein Haufen Steine.« Kolloquium, 16.-17. November 2012. Bericht

    Burgess, G., Lüdecke, M.
    Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, vol. 24, pp. 15-18
    Contributions to Journals: Articles

  • '...ob Sie wohl 1 Pfund über hätten?' Neu entdeckte Korrespondenz zwischen den Familien Borchert und Knoke aus den Jahren 1946/47

    Burgess, G.
    Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, pp. 5-10
    Contributions to Journals: Articles

  • Die Rede, die ich nicht hielt

    Burgess, G.
    Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, pp. 73-77
    Contributions to Journals: Articles

  • Wolfgang Borchert in Switzerland

    Burgess, G.
    Crossing Frontiers. Cultural Exchange and Conflict: Papers in Honour of Malcolm Pender. Burns, B., Charnley, J. (eds.). Rodopi, pp. 119-134, 16 pages
    Chapters in Books, Reports and Conference Proceedings: Chapters

  • Ein kurzes Leben, bereits reich an Biographien.

    Burgess, G.
    Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, pp. 27-29
    Contributions to Journals: Articles

  • Wolfgang Borchert. Ich glaube an mein Glück: Eine Biographie

    Burgess, G. J. A.
    Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin, Germany. 299 pages
    Books and Reports: Books

  • 'Theater, Theater, Theater!' Zum Schauspieler-Schriftsteller Wolfgang Borchert

    Burgess, G.
    Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, vol. 18, pp. 19-26
    Contributions to Journals: Articles

  • Sicher wird der Autor über meine brutale Chirurgie entsetzt sein. Wolfgang Borcherts Überarbeitung des Typoskripts Erlebnisbericht aus russischer Kriegsgefangenschaft von Graf Konstantin zu Dohna (1947)

    Burgess, G. J. A.
    Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, vol. 17, pp. 6-19
    Contributions to Journals: Articles

  • Änderungen im Sinne Borcherts - ja oder nein?: Zu 'Billbrook' in der Originalfassung und im Gesamtwerk

    Burgess, G.
    Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, vol. 16, pp. 7-12
    Contributions to Journals: Articles

  • The Life and Works of Wolfgang Borchert

    Burgess, G. J. A.
    Unknown Publisher, Camden House, Rochester, NY. 256 pages
    Books and Reports: Books

  • "Was man in der Kurzgeschichte machen kann, darüber habe ich manches von Borchert und Böll gelernt". Auf der Suche nach einer neuen Schreibweise: Wolfgang Borcherts Kurzgeschichten

    Burgess, G. J. A.
    In: 'Uns selbst mussten wir misstrauen' Die 'junge Generation' in der deutschsprachigen Nachkriegsliteratur. Dolling und Galitz Verlag, pp. 200-209, 9 pages
    Chapters in Books, Reports and Conference Proceedings: Chapters

  • 'Verweigerung jeglicher ärztlichen Behandlung': Neu entdecktes Material aus dem Jahre4 1947

    Burgess, G.
    Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, vol. 13, pp. 6-8
    Contributions to Journals: Articles

  • 'Vor der Tür' oder 'auf der Straße': Zur englischen Neufassung von 'Draußen vor der Tür'

    Burgess, G.
    Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, vol. 12, pp. 19-24
    Contributions to Journals: Articles

  • Die natürliche Tochter: A Model of Interculturality?

    Burgess, G.
    Chapters in Books, Reports and Conference Proceedings: Conference Proceedings

  • Four years of 'Research in Germanic Studies' (RIGS): taking stock

    Burgess, G.
    German Studies Library Group Newsletter, no. 28, pp. 2-10
    Contributions to Journals: Articles

  • A computer-assisted analysis of Goethe's 'Die Wahlverwandtschaften. The Enigma of Elective Affinities

    Burgess, G.
    The Edwin Mellen Press, New York. 264 pages
    Books and Reports: Books

  • 'Die Künstler-Agentur der DDR ist wie jede andere Agentur in der Welt'

    Burgess, G.
    Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, vol. 11, pp. 23-28
    Contributions to Journals: Articles

  • A pale imitation of its forebear: Christa Schmidt's Die 'Wahlverwandten' (Goethe)

    Burgess, G.
    Oxford German Studies, vol. 27, no. 1, pp. 169-189
    Contributions to Journals: Articles

  • Pack das Leben bei den Haaren: Wolfgang Borchert in neuer Sicht

    Burgess, G., Winter, H.
    Dölling und Galitz, Hamburg. 320 pages
    Books and Reports: Books

  • Wolfgang Borchert: Allein mit meinem Schatten und dem Mond

    Burgess, G. (ed.), Töteberg, M. (ed.)
    Books and Reports
Show 10 | 25 | 50 | 100 results per page

Refine

Books and Reports

Chapters in Books, Reports and Conference Proceedings

Contributions to Journals

Update