Insights into the biology of male breast cancer with in silico and immunohistochemical investigations