Semillas - Seeds

In this section
Semillas - Seeds

Desde abajo hasta arriba, establecen la vida. Se pueden encontrar en frutas deliciosas, piñas leñosas o linternas esqueléticas. Algunas pueden vivir durante décadas y se diseminan cuando el fuego, las ardillas o los escarabajos se acercan a ellas. Reconocimiento, protección, pero también atracción, las semillas dispersan su conocimiento genético. Sus colores y formas mandan mensajes: ¿qué sabor tienen? ¿son venenosas? ¿cómo llegaron allí? Cuando pensamos en los paracaídas y las alas de los aviones, debemos recordar que las plantas fueron las pioneras en estas formas de viajar. Las semillas bailan con los elementos: la tierra las acoge. El viento, el fuego y el movimiento favorecen su siembra. El agua las transporta o les ayuda a girar y a enterrarse. La semilla supera a la planta madre. En las condiciones adecuadas, pueden permanecer inactivas durante mil años y aun así convertirse en una planta. Si tienes dudas, puedes preguntarle a una planta de loto (Ambrose, Bayton, Candeias et al., 2018). En las entrevistas, las/os curanderas/os recuerdan sus conocimientos ancestrales y cómo estos se transmitieron a la siguiente generación o cómo después de un período de tiempo más largo este linaje se revivió.

A split image showing a collage with plant imagery and a photo of plants on a pink background

From the bottom to the top, they establish life. You can find them in delicious fruits, woody cones or skeletal lanterns. Some can live for decades, and they disseminate once fire, squirrels or beetles approach them. Acknowledgement, protection but also attraction, the seeds disperse their genetic knowledge. Their colours and forms send messages: what flavour are they? are they poisonous? how did they end up there? When we think about parachutes and the wings of planes, we must recall that plants were pioneers in these forms of travelling. Seeds also dance with the elements: the earth takes them on. Wind, fire, and movement promote seeding. Water carries seeds or helps them to twist and bury themselves. Seeds outgrow their parents. In the right conditions, they can remain dormant for a thousand years and still become a plant. If you have doubts, you can ask a lotus plant (Ambrose, Bayton, Candeias et al., 2018). In the interviews, traditional healers recall their ancestral knowledge and how this was passed to the next generation or how this knowledge was revived further along their lineage.

Seeds - Semillas

Please watch this video full screen.

Comentarios - Comments

Reconectar - reconnect

[Tienen] el potencial para reconectar a las personas con la naturaleza, sentando las bases para la reciprocidad.

[They have] the potential to reconnect people and nature, setting the grounds for reciprocity.

Alejandra Rodríguez-Remedi

Valor - Value

Los patrones de las semillas son fascinantes, con mándalas, paracaídas y mecanismos con capacidad de resorte. Las semillas se utilizaban como garantía de seguridad alimentaria y para el trueque. A menudo, las semillas se recolectaban y se guardaban año tras año, y se transmitían de generación en generación.

Patterns of seeds are fascinating with mandalas, parachutes, and spring-loaded mechanisms. Seeds were carried as insurance for food security and bartering. Often, seeds were gathered and kept year after year and passed down through families.

Dawn Ireland.

Genética - Genetics

Las semillas son básicamente de donde viene todo este material genético. [México] es el segundo país en cuanto a riqueza biocultural en el mundo, inmediatamente después de Indonesia. Entonces nos habla de esta gran semilla genética y cultural que hay [ahí].

Seeds are basically where all this genetic material comes from. [Mexico] is in second place in the world in terms of bicultural diversity,  just after Indonesia. Then this tells us that there is a great genetic and cultural seed that exists [there].

Gimena Pérez Ortega

A split image showing a collage with plant imagery and a photo of plants on a green background