In vitro and ex vivo investigation of the adipose-epithelial cross talk in breast cancer