[Hadhihi majmuat al-kutub al-mutadawalah li-dars al-nahw]= An entire and correct edition of the five books upon Arabic grammar, which, together with the principles of inflection in the Arabic language, form the first part of a classical education throughout all the seminaries of Asia. Carefully collated with the most ancient and accurate manuscripts which could be found in India, and now for the first time offered to the European world from the press

[Hadhihi majmuat al-kutub al-mutadawalah li-dars al-nahw]= An entire and correct edition of the five books upon Arabic grammar, which, together with the principles of inflection in the Arabic language, form the first part of a classical education throughout all the seminaries of Asia. Carefully collated with the most ancient and accurate manuscripts which could be found in India, and now for the first time offered to the European world from the press