Professor Gordon Burgess
BA, M Phil (Lond.), PhD (Aberd.)
Emeritus Professor
- About
-
- Email Address
- g.burgess@abdn.ac.uk
- Office Address
Department of German University of Aberdeen Aberdeen AB24 3UB UK
- School/Department
- School of Language, Literature, Music and Visual Culture
Biography
Professor Burgess’s main interests lie in three areas:
(a) German literature from the 17th to the 20th centuries, with special emphasis on the German Baroque, German Classicism, and post-1945 writings;
(b) Humanities computing and Computer-assisted language learning;
(c) The life and works of Wolfgang Borchert. The author of standard monographs in German and English on Borchert's life and times, he co-authors the Society's annual journal (Jahresheft): see http://www.borchertgesellschaft.de.
External Memberships
Professor Burgess is a founder member, former President and Vice President (Stellvertretender Vorsitzender) of the Internationale Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, based in Hamburg.
Latest Publications
Outside the Door. Probleme beim Übersetzen
Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, vol. 35, pp. 45-48Contributions to Journals: Articles- [ONLINE] Journal at publisher's site
'Mehr nicht. Es genügt'. Wolfgang Borcherts Arbeit als Lektor im Lichte seiner Schriftstellerpraxis
'Horch hinein in den Tumult deiner Abgründe!'. Winter, H., Kraske, B. (eds.). 1 edition. Wissenschaftliche Buchgesellschaft (wbg), pp. 79-93, 15 pagesChapters in Books, Reports and Conference Proceedings: ChaptersJunge Frauen am Krankenbett im St.-Clara-Spital
Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, pp. 38-43Contributions to Journals: Articles'Messenger without Weapon. Gespräch mit dem Autor Eddie Lawler
Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, pp. 54-57Contributions to Journals: ArticlesWolfgang Borchert: 'Der leidenschaftliche Hamburger'
Flandziu. Halbjahresblätter für Literatur der Moderne, vol. 6, no. 2, pp. 269-276Contributions to Journals: Articles
- Research
-
Research Areas
German
Research Specialisms
- German Language
- German Literature
- German Studies
Our research specialisms are based on the Higher Education Classification of Subjects (HECoS) which is HESA open data, published under the Creative Commons Attribution 4.0 International licence.
- Publications
-
Page 1 of 1 Results 1 to 29 of 29
Outside the Door. Probleme beim Übersetzen
Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, vol. 35, pp. 45-48Contributions to Journals: Articles- [ONLINE] Journal at publisher's site
'Mehr nicht. Es genügt'. Wolfgang Borcherts Arbeit als Lektor im Lichte seiner Schriftstellerpraxis
'Horch hinein in den Tumult deiner Abgründe!'. Winter, H., Kraske, B. (eds.). 1 edition. Wissenschaftliche Buchgesellschaft (wbg), pp. 79-93, 15 pagesChapters in Books, Reports and Conference Proceedings: ChaptersJunge Frauen am Krankenbett im St.-Clara-Spital
Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, pp. 38-43Contributions to Journals: Articles'Messenger without Weapon. Gespräch mit dem Autor Eddie Lawler
Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, pp. 54-57Contributions to Journals: ArticlesWolfgang Borchert: 'Der leidenschaftliche Hamburger'
Flandziu. Halbjahresblätter für Literatur der Moderne, vol. 6, no. 2, pp. 269-276Contributions to Journals: Articles»Hamburg, das ist mehr als ein Haufen Steine.« Kolloquium, 16.-17. November 2012. Bericht
Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, vol. 24, pp. 15-18Contributions to Journals: Articles'...ob Sie wohl 1 Pfund über hätten?' Neu entdeckte Korrespondenz zwischen den Familien Borchert und Knoke aus den Jahren 1946/47
Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, pp. 5-10Contributions to Journals: ArticlesDie Rede, die ich nicht hielt
Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, pp. 73-77Contributions to Journals: ArticlesWolfgang Borchert in Switzerland
Crossing Frontiers. Cultural Exchange and Conflict: Papers in Honour of Malcolm Pender. Burns, B., Charnley, J. (eds.). Rodopi, pp. 119-134, 16 pagesChapters in Books, Reports and Conference Proceedings: Chapters- [ONLINE] DOI: https://doi.org/10.1163/9789042029989_010
Ein kurzes Leben, bereits reich an Biographien.
Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, pp. 27-29Contributions to Journals: ArticlesWolfgang Borchert. Ich glaube an mein Glück: Eine Biographie
Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin, Germany. 299 pagesBooks and Reports: Books'Theater, Theater, Theater!' Zum Schauspieler-Schriftsteller Wolfgang Borchert
Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, vol. 18, pp. 19-26Contributions to Journals: ArticlesSicher wird der Autor über meine brutale Chirurgie entsetzt sein. Wolfgang Borcherts Überarbeitung des Typoskripts Erlebnisbericht aus russischer Kriegsgefangenschaft von Graf Konstantin zu Dohna (1947)
Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, vol. 17, pp. 6-19Contributions to Journals: ArticlesÄnderungen im Sinne Borcherts - ja oder nein?: Zu 'Billbrook' in der Originalfassung und im Gesamtwerk
Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, vol. 16, pp. 7-12Contributions to Journals: ArticlesThe Life and Works of Wolfgang Borchert
Unknown Publisher, Camden House, Rochester, NY. 256 pagesBooks and Reports: Books"Was man in der Kurzgeschichte machen kann, darüber habe ich manches von Borchert und Böll gelernt". Auf der Suche nach einer neuen Schreibweise: Wolfgang Borcherts Kurzgeschichten
In: 'Uns selbst mussten wir misstrauen' Die 'junge Generation' in der deutschsprachigen Nachkriegsliteratur. Dolling und Galitz Verlag, pp. 200-209, 9 pagesChapters in Books, Reports and Conference Proceedings: Chapters'Verweigerung jeglicher ärztlichen Behandlung': Neu entdecktes Material aus dem Jahre4 1947
Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, vol. 13, pp. 6-8Contributions to Journals: Articles- [ONLINE] Journal index from 1999-2008
'Vor der Tür' oder 'auf der Straße': Zur englischen Neufassung von 'Draußen vor der Tür'
Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, vol. 12, pp. 19-24Contributions to Journals: ArticlesDie natürliche Tochter: A Model of Interculturality?
Chapters in Books, Reports and Conference Proceedings: Conference Proceedings- [ONLINE] DOI: https://doi.org/10.4324/9781351196796
Four years of 'Research in Germanic Studies' (RIGS): taking stock
German Studies Library Group Newsletter, no. 28, pp. 2-10Contributions to Journals: Articles- [ONLINE] https://gslg.org.uk/newsletter/
A computer-assisted analysis of Goethe's 'Die Wahlverwandtschaften. The Enigma of Elective Affinities
The Edwin Mellen Press, New York. 264 pagesBooks and Reports: Books'Die Künstler-Agentur der DDR ist wie jede andere Agentur in der Welt'
Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, vol. 11, pp. 23-28Contributions to Journals: ArticlesA pale imitation of its forebear: Christa Schmidt's Die 'Wahlverwandten' (Goethe)
Oxford German Studies, vol. 27, no. 1, pp. 169-189Contributions to Journals: Articles- [ONLINE] DOI: https://doi.org/10.1179/ogs.1998.27.1.169
Pack das Leben bei den Haaren: Wolfgang Borchert in neuer Sicht
Dölling und Galitz, Hamburg. 320 pagesBooks and Reports: Books- [ONLINE] Book on amazon
Wolfgang Borchert: Allein mit meinem Schatten und dem Mond
Books and ReportsKein Erfolg: Lebe 47
Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, vol. 4, pp. 37-45Contributions to Journals: ArticlesBorcherts Sonette
Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, pp. 30-35Contributions to Journals: ArticlesEin Beckmann der achtziger Jahre?
Jahreshefte der Internationalen Wolfgang-Borchert-Gesellschaft, pp. 23-31Contributions to Journals: ArticlesWolfgang Borchert
Christians, Hamburg. 173 pagesBooks and Reports: Books