production
Skip to Content

EL50B5: THE LITERATURE OF THE GAELS IN TRANSLATION (2015-2016)

Last modified: 25 Mar 2016 11:39


Course Overview

This  course will consider examples from different eras in the Scottish Gaelic poetry canon. As an overarching theme and within the broader context of the MLitt in Scottish and Irish Literature it will consider how the poets of different eras have explored the concepts of both Scottish and Gaelic identity. 

 

Course Details

Study Type Postgraduate Level 5
Session Second Sub Session Credit Points 30 credits (15 ECTS credits)
Campus Old Aberdeen Sustained Study No
Co-ordinators
  • Dr Michelle MacLeod
  • Dr Moray Watson

Qualification Prerequisites

None.

What courses & programmes must have been taken before this course?

  • One of Master of Letters in English Literary Studies (Studied) or Master of Letters in Irish and Scottish Literature (Studied) or M Litt in Creative Writing (Studied) or MSc Translation Studies (Studied)
  • Any Postgraduate Programme (Studied)

What other courses must be taken with this course?

None.

What courses cannot be taken with this course?

None.

Are there a limited number of places available?

No

Course Description

This is an 11 week course which considers examples from different eras in the Scottish Gaelic poetry canon.  As an overarching theme and within the broader context of the MLitt in Scottish and Irish Literature the course will consider how the poets of different eras have explored the concepts of both Scottish and Gaelic identity.  The course will commence with a consideration of the shared and divergent professional poetry of the Classical bards; it will consider the often anonymous song tradition that has survived from the sixteenth and seventeenth centuries; it will contemplate the magestic and commanding political verse of the eighteenth century and the harrowing verse of the nineteenth century when many Gaels were forced from their homelands during the period known as the Clearances.  It will culminate with a consideration of the Gaelic renaissance period of the mid twentieth century and consider the impact of poets such as Sorley Maclean and Iain Crichton Smith on the Scottish literary scene and it will finally consider what the future is for Gaelic literature in a Scottish and international context.

 


Contact Teaching Time

Information on contact teaching time is available from the course guide.

Teaching Breakdown

More Information about Week Numbers


Details, including assessments, may be subject to change until 31 August 2023 for 1st half-session courses and 22 December 2023 for 2nd half-session courses.

Summative Assessments

1st Attempt: Continuous assessment: 100%.  One short essay (2500) 40%; a longer essay (3500) 50%, presentation (10%).

Resit: N/A

Formative Assessment

There are no assessments for this course.

Feedback

None.

Course Learning Outcomes

None.

Compatibility Mode

We have detected that you are have compatibility mode enabled or are using an old version of Internet Explorer. You either need to switch off compatibility mode for this site or upgrade your browser.