Folio 1v Translation and Transcription
Previous - Commentary - Next
|
|
|
Folio 1v Translation
'And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and
let it divide the waters from the waters. And God made the firmament and
divided the waters which were over the firmament from those which were
under the firmament. And it was so. And God called the firmament Heaven.
And evening and morning were the second day' (see Genesis, 1:6-8). |
Transcription
Dixit quoque deus: Fiat firmamentum in medio aqua\rum, et dividat
aquas ab aquis. Et fecit deus firma\mentum, divisitque aquas que
erant super firmamen\tum ab his que erant sub firmamento. Et fac\tum
est ita. Vocavitque deus firmamentum celum, et\ factum est vespere
et mane dies secundus.\ |
|
Translation
'And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters,
and let it divide the waters from the waters. And God made the firmament
and divided the waters which were over the firmament from those
which were under the firmament. And it was so. And God called the
firmament Heaven. And evening and morning were the second day' (see
Genesis, 1:6-8). |
|
All images Copyright 1995
© Aberdeen University Library
|
|
Translation & Transcription Copyright 1995
© Colin McLaren & Aberdeen University Library
|
|
