Text only

Page 288 Commentary

Previous - translation & transcription - Next

Image © Hildesheim, St Godehard
Psalm: 105:32
Iconography: The Israelites are decapitating their sons and daughters as part of a heathen sacrifice.The large figure on the right stands with a scourge and shield with twelve studs. And they sacrificed their sons: and their daughters to devils. This episode in the psalm is not mentioned previously in the Old Testament. The shield is the breastplate of judgement, set with twelve studs for the twelve tribes of Israel (Exodus 28: 15-21). The scourge was a particular punishment for adultery (Leviticus 19:20) with a bondservant and idolarty was a spiritual form of adultery.
Art: Some pricking visible on edge of page..
Thread stitch:
Historical Relevance:
Quire: 16

Image © Hildesheim, St Godehard


Go to

Go to

A collaboration between History of Art and Historic Collections
University of Aberdeen - King's College - Aberdeen - AB24 3SW
  University of Aberdeen  
© 2003