Пред. Комсевера Суслов и инструктор Ошаров М.И.
Chairman of the North Committee Suslov and instructor Osharov M.I.
XII участок
XII district
По Чуне, рег. Сушилин
Down the Chuna River, reg. Sushilin
На факт. Комо. Подк. Тунг. рег. Сушилин
Trading station Komo. Podk. Tung. reg. Sushilin
Регистратор Сушилин и его корабль. Байкит
Registrar Sushilin and his ship Baikit
XII участок
XII district
………. Р. Чуня
............. R. Chunia
XII участок
XII district
Привал на р. ……… рег. Сушилин
Stop at r .................. reg. Sushilin
XII участок
XII district
Сушка после Вельминского порога. П. Тунгуска
Drying after Vel'minskii rapids. P. Tunguska
XII участок
XII district
На Ангару, ст. Чадобец, рег. Сушилин
Towards Angara, Chadobets station, reg. Sushilin
XII участок
XII district
Регистр. Сушилин за работой. П. Тунгуска
Registrar Sushilin at work. P. Tunguska
XII участок
XII district
Выезд на работу в чум. рег. Сушилин
Going to work in a chum. Registrar Sushilin
XII участок
XII district
Тунгусник-ангарец М.И. Сизых с семьей
Tungusnik-Angarets M.I. Sizykh with his family
XII участок
XII district
Ангарцы промышленники на Н. Тунгуске
Angara hunters at N. Tunguska
XII участок
XII district
Енисеец шаман. П. Тунгуска
Enisei shaman. P. Tunguska
Vа участок
Va district
Енисеец шаман. П. Тунгуска
Enisei shaman. P. Tunguska
Vа участок
Va district
Устье П. Тунгуски "Дедушка"
Mouth of P. Tunguska "Dedushka" [grandpa]
Vа участок
Va district
Уходят на промысел с факт. "Стрелка". П. Тунгуска
Going hunting from "Strelka" trading station. P. Tunguska
XII участок
XII district
Стойбище и Тунгусские избы. П. Тунгуска
Tungusy's site and houses. P. Tunguska
XII участок
XII district
На летних стойбищах у р. Собы. П. Тунгуска
Summer sites on the River Soba. P. Tunguska
XII участок
XII district
На летних стойбищах у р. Собы. П. Тунгуска
Summer sites on the River Soba. P. Tunguska
XII участок
XII district
Дойка важенки. П. Тунгуска
Milking vazhenka [female reindeer]. P. Tunguska
XII участок
XII district
Стойбище Ладанчи. Район Байкита
Ladanchi site. Baikit region
XII участок
XII district
Греются. Стрелка. Чуни. Тунгусы
Warming up. Strelka. Chuni. Tungusy
XII участок
XII district
По дороге на факт. Стрелка. Чуни
On the way to Strelka trading station. Chuni
XII участок
XII district
Из гостей. Тунгусы П. Тунгуски
Coming back after being on a visit. Tungusy from P. Tunguska
XII участок
XII district
Снабжение перед осенним промыслом. ф. Байкит
Supply before autumn hunting. Baikit trading station
XII участок
XII district
Домой с фактории. Стрелка Чуни
Going home from the trading station. Strelka on Chunia
XII участок
XII district
Тайга. Верш. Подкамен. Тунгуски
Taiga. Head of the River Podkamennaia Tunguska
XII участок
XII district
П. Тунгуска близ Полигуса
P. Tunguska near Poligus
XII участок
XII district
Шивера "Бабушка". П. Тунгуска
Shivera [shallow rocky place of a river] "Babushka" [grandma]. P. Tunguska
XII участок
XII district
Близ "Мучного порога". П. Тунгуска
Near "Muchnoi rapids". P. Tunguska
XIIа участок
XIIa district
…одвельминская шивера. П. Тунгуска
....odvel'minskaia shivera [shallow rocky place of a river]. P. Tunguska
XIIа участок
XIIa district
Порог на р. Комо
Rapids on the River Komo
XII участок
XII district
Устье р. Польпото
Mouth of the River Pol'poto
XII участок
XII district
Близ ф. Бачинской
Near Bachinskaia trading station
XII участок.
XII district
Плесо у ф. Коченята. П. Тунгуска
Pleso [reach] near Kocheniata trading station. P. Tunguska
XII участок
XII district
Экспедиция Госторга на ф. Оскоба
Gostorg [State trade] expedition to Oskoba trading station
Фактория "Сырьё". Устье Комо
Trading station "Syr'e". Komo mouth
Илимка О-ва потребителей в Б. Пороге П. Тунгуски
Ilimka [type of boat] of Consumers' Society on Bol'shoi Porog of P. Tunguska
Лямщики в Б. Пороге. П. Тунгуска
Liamshchiki [haulers] on B. Porog. P. Tunguska
Лямщики в Б. Пороге. П. Тунгуска
Liamshchiki [haulers] on B. Porog. P. Tunguska
Обоз с В. Конторы на Ангару
Train from V. Kontora to Angara
Илимки под парусами. П. Тунгуска
Ilimki [type of boat] under sail. P. Tunguska
У дверей лавки Госторга. ф. Байкит
At doors of Gostorg [State trade] shop. Tr. st. Baikit
Лямщики в Б. Пороге
Liamshchiki [haulers] on B. Porog
Сушат белку при перевозке. р. Муторай
Drying squirrel during transportation. The River Mutorai
Фактории "Сырья" и Госторга. Вановара
Trading stations of "Syr'e" and Gostorg [State trade]. Vanovara
…….……ксоюза. Усть-Чуня
.................ksoiuza. Ust'-Chunia
Служащие Госторга. ф. Тычана
Employees of Gostorg [State trade]. Tychana trading station
На промысле. П. Тунгуска
Hunting. P. Tunguska
XII участок
XII district
Намогильник Тунгуса. Близ ф. Полигус
Tungus tomb statue. Near Poligus trading station
XII участок
XII district
Изба тунгуса П. Аксенова. р. Чамба
House of Tungus P. Aksenov. The River Chamba
XII участок
XII district
На промысле. П. Тунгуска
Hunting. P. Tunguska
XII участок
XII district
Похороны тунгуса на ф. "Стрелка". П. Тунгуска
Tungus' funeral at "Strelka" trading station. P. Tunguska
XII участок
XII district
Чумище и лабаз. П. Тунгуска
Chum and labaz [shed]. P. Tunguska
XII участок
XII district
Воздушная могила. П. Тунгуска
Air grave. P. Tunguska
XII участок
XII district
Байкитские тунгусы. Порог "Дедушка". П. Тунгуска
Baikitskie Tungusy. Rapids "Dedushka". P. Tunguska
XII участок
XII district
Манифестация в день смерти Ленина. Стрелка Чуни
Manifestation on the day of Lenin's death. Strelka of Chunia.
XII участок
XII district
Тунгусский суд. Байкит
Tungus judges. Baikit
XII участок
XII district
Тунгусы среднего течения П. Тунгуски
Tungusy from the middle course of P. Tunguska
XII участок
XII district
Суглан. Стрелка Чуни
Suglan [place for exchanging goods]. Strelka of Chunia
XII участок
XII district
Тунгусы Стрелки Чуни
Tungusy from Chunia's Strelka
XII участок
XII district
"Ехарье" тунгусский хоровод. Полигус
"Ekhar'e" - Tungus round dance. Poligus
XII участок
XII district
Суглан. Полигус
Suglan [place for exchanging goods]. Poligus
XII участок
XII district