Зав. переписью А.П. Курилович.

Head of the census A.P. Kurilovich

Уполномоченный С.К.С.О. К.М. Нагаев.

Commissioner S.K.S.O. K.M. Nagaev

Группа участников переписи.

A group of enumerators

Г.Л. Конищев.

G.L. Konishchev

Н.В. Сушилин.

N.V. Sushilin

За работой. Зав. переписью А.П. Курилович.

Head of the census A.P. Kurilovich at work

Перед отъездом.

Before departure

Перед отъездом.

Before departure

Третий отряд. Проводы.

Third group. Seeing-off

Янов Стан. Баржа "Дудинка".

Ianov Stan. Barge"Dudinka"

III участок

III district

Второй отряд. Проводы.

Second group. Seeing-off

Баржа "Дудинка".

Barge "Dudinka"

За работой у енисейцев. П. Тунгуска.

Working among Eniseitsy

P. Tunguska

Vа участок

Va district

Н. Сушилин в тунгусском костюме.

N. Sushilin in a Tungus dress

Юрачка. Гольчиха.

Iurachka. Gol'chikha

VI участок

VI district

Фарково.

Farkovo

III участок

III district

Янов Стан.

Ianov Stan

III участок

III district

С рыбой на пароход. Юраки. Гальчиха.

Bringing fish to a steamboat. Iuraki. Gal'chikha

VI участок

VI district

В лавке.

In a shop

Баишенские остяко-самоеды.

Baishenskie Ostiako-Samoedy

III участок

III district

Остяко-самоед. Фарково.

Ostiako-Samoed. Farkovo

III участок

III district

Погрузка рыбы на пароход.

Putting fish on board a steamship

На рыбный промысел. Енис. Залив.

Going fishing. Enis. Bay

IV участок

IV district

Рыбалка в заливе. Русские.

Fishing in a bay. Russians

Балаган енисейцев.

Eniseitsy's booth

Енисейцы. Сургутиха.

Eniseitsy. Surgutikha

II участок

II district

Илимка енисейцев.

Eniseitsy's ilimka [type of boat]

Балаган енисейцев.

Eniseitsy's booth

Чум шамана. Енисейцы.

Shaman's chum. Eniseitsy

Стойбище енисейцев. Н. Туруханск.

Eniseitsy's site. N. Turukhansk

V участок

V district

Енисейцы. Сургутиха.

Eniseitsy. Surgutikha

Казачинский порог.

Kazachinskii rapid

Казачинский порог.

Kazachinskii rapid

Близ станка Зотино.

Near Zotino station

I участок

I district

Казачинский порог.

Kazachinskii rapid

"Кораблик". Енисей

"Ship". Enisei

I участок

I district

Казачинский порог

Kazachinskii rapid

Старина Енисейска

Antiquity of Eniseisk

Щеки Енисея

Shcheki [Cheeks - steep shores] of Enisei

I участок

I district

Енисей зимой, близ Туруханска

Enisei in winter, near Turukhansk

I участок

I district

Щеки Енисея

Shcheki [Cheeks - steep shores] of Enisei

I участок

I district

Домик Свердлова зимой

Sverdlov's house in winter

V участок

V district

У кромки льда. Енисейский залив

The ice edge. Enisei Bay

IV участок

IV district

Широкая бухта

Shirokaia (Wide) Bay

VI участок

VI district

Скалы на Н. Тунгуске

Rocks at N. Tunguska

Налимий лоб. Н. Тунгуска

Burbot's lob [forehead - steep shore] N. Tunguska

Скалы на Н. Тунгуске

Rocks at N. Tunguska

Скалы на Н. Тунгуске

Rocks at N. Tunguska

"Дурной мыс" Н. Тунгуска

"Evil cape" N. Tunguska

Vа участок

Va district

"Северный камень". Н. Тунгуска

"Evil cape" N. Tunguska

Х участок

X district

Скалы на Н. Тунгуске

Rocks on N. Tunguska

Полночь в заливе. Июль

Midnight in a bay. July

Подкаменная Тунгуска

Podkamennaia Tunguska

XIIа участок

XIIa district

Подкаменная Тунгуска

Podkamennaia Tunguska

XIIа участок

XIIa district

Во льдах Енисейского залива

Ice in Enisei Bay

Шторм в Енисейском заливе

Storm in Enisei Bay

Скалы на Подкаменной Тунгуске

Rocks on Podkamennaia Tunguska

XIIа участок

XIIa district

Удар волны. Енисейский залив

Wave's stroke. Enisei Bay

Скала "Монах". П. Тунгуска

Rock "Monakh" [Monk] P. Tunguska

XIIа участок

XIIa district

Затерты льдами. Енисейский залив

Jammed in the ice. Enisei Bay

"Щеки" Подкамен. Тунгуски

Shcheki [Cheeks - steep shores] of Podkamen. Tunguska

XIIа участок

XIIa district

Сагудает. Юрак

Sagudaet [eats raw fish]. Iurak

Юрацкая пасть

Iuraki past' [type of trap]

Береговые юраки. М. Хета

Shore Iuraki. M. Kheta

IV участок

IV district

На "песке". Юраки. Б. Хета

On "sand". Iuraki. B. Kheta

IV участок

IV district

Нартяной чум долган. Гольчиха

Dolgany's sledge chum. Gol'chikha

VI участок

VI district

Юрацкие олени

Iuraki's reindeer

Неводят (русские). Гольчиха

Seining (Russians). Gol'chikha

Пасть на зайца. Русские

Hare past' [trap] (Russians)

Могила декабриста Лисовского. Толст. Нос

Grave of Decembrist Lisovskii
Tolst. Nos

Английский пароход в Усть-Порту

English steamboat in Ust'-Port

IV участок

IV district

В волнение на кунгасе. Ен. залив

Roughness on kungas [wooden sailing and rowing ship]. En. Bay

IV участок

IV district

Пароход "Лена" в Ен. заливе

Steamboat "Lena" in En. Bay

IV участок

IV district

Пароход Карской экспедиции

Steamboat from Karsk expedition

IV участок

IV district

Пароход Карской экспедиции. Усть-Порт

Steamboat from Karsk expedition. Ust' Port

IV участок

IV district

Уходят. Карская экспедиция

Leaving. Karsk expedition

IV участок

IV district

В Усть-Порту. Пришла Карская экспедиция

In Ust' Port. Karsk expedition has come back

IV участок

IV district

В Енисейском заливе

In Enisei Bay

IV участок

IV district

Пароход Карской экспедиции

Steamboat from Karsk expedition

IV участок

IV district

Качка. Енис. залив

Rolling. Enis. Bay

IV участок

IV district

В Усть-Порту

In Ust'-Port

IV участок

IV district

Пароход "Вега"

Steamboat "Vega"

IV участок

IV district

Выгрузка с баржи

Unloading the barge

IV участок

IV district

Пароход "Кооператор" с лихтером

Steamboat "Cooperator" with a lighter

Пароход "Вега"

Steamboat "Vega"

Пароход "Кооператор"

Steamboat "Cooperator"

Выгрузка с баржи

Unloading the barge