Folio 102v

Devotions to the Virgin Mary, continued.

Hymn, O domina glorie.



.A prayer to the Virgin Mary. The author commends to her his body, his soul and his resurrection.


Burnet Psalter image.  Aberdeen University Library 1998

O domina glorie o regina leticie, o fons\ pietatis et misericordie leva sanctitatis uber\tatis iocunditatis et amenitatis.\ O splendor celi dulcedo paradysi iocunditas\ dei angelorum gloria sanctorum, leticia virginum gem\ma. Tibi domina gloriosa commendo me in\ hac die et in hac nocte et in omni tempore\ corpus meum et animam meam mortem meam et\ resurrectionem meam. Tu benedicta domina in\eternum permanes cum domino nostro Ihesu Christo. Qui\ cum deo patre et spiritu sancto vivit et regnat deus\ per omnia secula seculorum. Amen.\

Prayer , Ecce ad te.



A hymn to the Virgin Mary (HL, 2, pp 361-3). The author seeks refuge with her and asks her to save him. There is none sweeter, more humble, more exalted than she; no sinner who commends himself to her will perish. He asks her to have mercy on him ...


Ecce ad te confugio
virgo nostra salvacio\
spes salutis et venie
mater misericordie

ser\va ad te fugientem <fugientes>
salva in te confidentem <confidentes>
super omnes te exoro,
super omnes te imploro

tu es [e]\ enim potencior
inter omnes et dulcior,
inter omnes\ humilior
inter omnes sublimior

nullus enim con\fundetur
sicut reus <reor> nec perdetur
qui se tibi com\mendabit
qui te pure invocabit.

O Maria\ mater dei
miserere precor mei
atque pro me roga de\



Previous Next
Return to contents


All images Copyright 1998
© Aberdeen University Library