Folio 312v

Prayers in honour of the passion of Jesus Christ, continued

Fifth day, continued.

Psalm 68, continued.


Burnet Psalter image.  University of Aberdeen. dolens; salus tua deus suscepit me. [31] Laudabo\ nomen dei cum cantico; et magnificabo eum in lau\de. [32] Et placebo <placebit> deo super vitulum novellum; cornua\ producentem et ungulas. [33] Videant pauperes et\ letentur; querite deum et vivet anima vestra.\ [34] Quoniam exaudivit pauperes dominus; et vinctos\ suos non despexit. [35] Laudent illum celi et terra;\ mare et omnia reptilia in eis. [36] Quoniam deus sal\vam fecit <faciet> Syon; et edificabuntur civitates Iude.\ Et inhabitabunt ibi; et hereditate acquirent\ eam. [37] Et semen servorum ipsius possidebit eam; et\ qui diligunt nomen eius habitant in ea.

Gloria.\

Genuflectando.

Responsory, Tenebre facte sunt.

There is darkness when the Jews crucify Christ. Around the ninth hour he cries out to God; bowing his head, he gives up the ghost. A soldier pierces his side with a spear; blood and water flow from the wound; when Christ has received the vinegar, he says: ‘It is finished’.

Tenebre facte sunt cum crucifix\issent Ihesum Iudei et circa horam nonam exclamavit\ Ihesus voce magna, Deus meus deus meus ut quid dere\liquisti me; et inclinato capite emisit spiritum. Tunc\ unus militum lancea latus eius aperuit et continuo\ exivit sanguis et aqua. Cum ergo accepisset acetum\ dixit consummatum est. Et continuo.

Pater noster.\

A\ve Maria.

Libera nos vel me salva nos vel me iustifica\ nos vel me o beata trinitas.\



Previous Next
Return to contents  
 


All material Copyright 1999
© All rights reserved.
Aberdeen University Library