Folio 308r

Prayers in honour of the passion of Jesus Christ, continued

Second day, continued

Psalm 21, continued.


Burnet Psalter image.  University of Aberdeen. bunt in conspectu eius; universe familie gen\cium. <[29] quoniam Dei est regnum et ipse: dominabitur gencium> [30] Manducaverunt et adoraverunt om\nes pingues terre; in conspectu eius cadent omnes\ qui descendunt in terram. [31] Et anima mea illi\ vivet; et semen meum serviet ipsi. [32] Annunciabi\tur domino generacio ventura et annunciabunt\ celi iusticiam eius; populo qui nascetur quem fecit\ dominus.

Gloria.

Genuflectando.

Responsory, Omnes amici.

Christ is deserted by his friends, is betrayed by one he loved, is beaten, and is given vinegar and gall to drink.

Omnes ami\ci mei dereliquerunt me et prevaluerunt insidian\tes michi tradidit me quem diligebam et terribilibus\ oculis plaga crudeli percuciens aceto potavit me\ et dederunt in escam meam fel et in siti mea aceto\ potaverunt.

Pater noster.

Ave Maria.

Antiphona.

Libera nos\ vel me salva nos vel me iustifica nos vel me o beata\ trinitas.



Introduction to the third day.

Christ is scourged and sent by Pilate to Herod, clad in a white robe, and is mocked by him.

De eo quod flagellatus\ et sic a Pylato ad Herodem in alba ve\ste missus est et sic ab illo spretus et\ illusus est.

Stando.

O radix Yesse qui stas in\ signum populorum super quem continebunt reges\ os suum quem gentes deprecabuntur veni ad libe\randum nos iam noli tardare.

Psalmus.\




Previous Next
Return to contents  
 


All material Copyright 1999
© All rights reserved.
Aberdeen University Library