Folio 269r

Hours of the Holy Cross and the Compassion of the Virgin, intercalated, continued.

Hours of the Holy Cross: Compline, continued.


Burnet Psalter image.  University of Aberdeen (remains to be added)Nunc dimittis servum tuum domine; et cetera.\

Antiphona.

Glorificamus te dei genitrix quia ex te natus est\ Christus salva omnes qui te glorificant.
Ostende nobis\ domine misericordiam tuam.
Et salutare tuum da nobis.

Domine ex\audi oracionem meam.

Et clamor.

Oremus.



Prayer, Graciam tuam quesumus.

A prayer to the Lord, asking that he may fill our hearts with his grace so that we who have known Christís incarnation by the message of an angel may be led through his passion to the glory of resurrection.

Oracio.\

Graciam tuam quesumus domine men\tibus nostris infunde ut qui angelo\ nunciante Christi filii tui incarnacionem cogno\vimus per passionem eius ad crucem ad [et] re\surrectionis gloriam perducamur. Per dominum.

Hours of the Holy Cross: Compline.

Memoria\ de sancta cruce

Verses for Compline, invoking Christís entombment.

Hora completorii\
datur sepulture.
Corpus Christi nobi\le
spes vite future.

Conditur aro\mate
complentur scripture.
Iugis <Jugi> sit memo\ria
mors hec michi cure.

Commendation.

Verses asking that those who by keeping the canonical hours enter into the suffering of Christ should share his crown.


Recommendacio.\

Has horas canonicas
cum devocione\
Christe tibi recolo
pia racione.
Ut qui\ pro me passus es
penas in agone <amoris adore>.\
Sic labori consonans <Sis michi solatium>
consors sim corone <in mortis agone>.

Versus.\ Adoramus te Christe et benedicimus tibi, et cetera.


Prayer (see folios 262v, 264r, 265r, 266r, 267r, 268r), Domine Ihesu Christe fili dei vivi pone [passionem crucem].

Versus [Oracio]. Domine Ihesu\ Christe fili dei vivi pone, et cetera.

Hours of the Compassion of the Virgin: Compline, continued.

Memoria compassionis Marie.\


Previous Next
Return to contents  
 


All material Copyright 1999
© All rights reserved.
Aberdeen University Library