Folio 50v

Miscellaneous prayers, mainly to Jesus Christ, continued.

Prayer, Domine Ihesu Christe redemptor, continued.



... his crucified Lord and asks that Christ's wounds may be the salvation of his soul.


Burnet Psalter image. © Aberdeen University Library 1998.

neratum felle et aceto potatum. Deprecor te clemen\tissime deus ut tua vulnera sint remedium anime\ mee. Amen.

Prayer, Queso omnipotens Ihesu.



A prayer to Jesus Christ. The author asks the crucified Christ, who redeemed us with his blood, for the capacity to be truly penitent and steadfast. He asks that his sins may be forgiven and that for the sake of the cross, his head, limbs, organs and soul may be in Christ's keeping, and that he may receive eternal life.


Queso omnipotens Ihesu\ Christe qui tuas manus mundas propter\ nos in cruce posuisti et de tuo sangui\ne precioso nos redemisti mitte in me sensum\ et intelligenciam quomodo habeam veram penitenci\am et habeam bonam perseveranciam omnibus diebus\ vite mee. Obsecro te Ihesu Christe fili dei vivi per\ sanctam crucem tuam ut dimittas michi delicta\ mea pro beata cruce tua custodi caput meum pro\ benedicta cruce tua custodi oculos meos pro ve\neranda cruce tua custodi os meum pro dilecta cru\ce tua, custodi manus meas pro sancta cruce tua\ custodi viscera mea pro gloriosa cruce tua, custo\di genua mea pro honorabili cruce tua custodi\ pedes meos et omnia membra mea ab insidiis\ omnibus inimici, pro dedicata cruce et corpori [corpore] Christi,\ custodi animam meam et libera eam in novissimo\ die ab omnibus adversariis meis pro clavis sanctis qui\ in corpore Christi confixi erant tribue michi vitam eter-\



Previous Next
Return to contents


All images Copyright 1998
© Aberdeen University Library