Folio 43v

Miscellaneous prayers, mainly to Jesus Christ, continued.

Prayer, Domine Ihesu Christe fili dei vivi deus, continued.



... archangels, cherubim and seraphim, patriarchs, prophets, apostles, martyrs, confessors, holy virgins, women and widows, saints male and female, to pray for him and his wife.


Burnet Psalter image.  Aberdeen University Library 1998

cipatus et potestates virtutes cherubyn et se\raphin orate pro me peccatore, omnes sancti patri\arche et prophete orate pro me peccatore. Omnes sancti a\postoli martires confessores, orate pro me. Omnes sancte virgines mulieres et vidue sancte atque omnes sancti\ et sancte dei ut deus illuminet faciem suam super\ me miserum peccatorem et misereatur mei, socie\ mee et tocius populi Christiani. Amen.

Pater noster\.

Ave.

Credo.

Prayer, Domine Ihesu Christi fili dei vivi miserere.



A prayer to Jesus Christ. The author asks for protection day and night against his enemies and the harm they cause. He invokes the names of God: Messiah, Sother, Emmanuel, Sabaoth, Adonay, Pantokrator, Tetragrammaton, Ischyros, Hagios, Ymas Eleyson, Theos, Athanatos, the Worm, the Calf, the Lion, the Sheep, the Ram, the Lamb, the Serpent, the First, the Last, Son, Father, Holy Spirit, the Threefold, the Creator of All Things, God, the Merciful, the Eternal, the Beginning, the End.


Domine Ihesu Christi fili\ dei vivi miserere mei et defende me\ famulum tuum, N, hodie et cotidie\ omni nocte et omni tempore ab omnibus adversita\tibus et de omnibus inimicis meis et ab omnibus malis\ dampnis et prodicionibus, Messyas, soth, ema\nuel, sabaoth, adonay, panton, craton, tetra\gramaton, yskiros, agyos, ymas, eleyson\ o theos, athanatos, alpha et omega, vermis, vi\tulus, leo, ovis, aries, agnus homo, usion\ serpens, primus, novissimus filius pater, filius\ spiritus sanctus, trinus, creator omnium rerum deus mi\sericors eternus principium finis. Salva me et de\



Previous Next
Return to contents


All images Copyright 1998
© Aberdeen University Library