Folio 41v

Miscellaneous prayers, mainly to Jesus Christ, continued.

Prayer, Salve mundi redempcio, continued.



Burnet Psalter image.  Aberdeen University Library 1998

ter iusticie.

Salve sanctorum et gloria Christe
quem laudant\ angeli
nos ad celi palacia
transfer tua clemen\cia. Amen.

Prayer, Domine sancte pater omnipotens verus deus qui manes.



A prayer to God, asking for peace, forgiveness, penitence and guidance.


Domine sancte pater omnipotens\ verus deus qui manes in trinitate\ da in terris pacem mortuis indul\genciam peccatoribus veram penitenciam, salva\ iustos et converte peccatores ad viam veritatis et\ omnes ad tuam gloriam perducere digneris. Qui vivis.\


Prayer, Salve Ihesu rex.



A prayer saluting Jesus Christ.


Salve Ihesu rex celorum fili regis angelorum O rex Ihesu\ omnium flos plus quam encium quid sume preces peten\cium Ihesu redemptor omnium. Sit nomen domini benedic\tum. Ex hoc nunc et usque in seculum.\

Prayer, Domine sancte pater omnipotens verus deus qui dixisti.



A prayer to God, who said: 'I do not desire that a sinner should die but rather that he should turn from his wickedness' (see Ezekiel, 18:23). The author asks, for himself and his wife, that their sins should be forgiven and that they may not die before they have received absolution.


Domine sancte pater omnipotens verus deus qui dix\isti nolo peccatoris mortem sed ut magis\ convertatur et vivat, da michi et socie\ mee de preteritis malis nostris indulgenciam de\ presentibus abstinencias de futuris custodias et dies nostros non fineas [finias] antequam omnia peccata no\stra dimittas. Qui vivis et regnas.\

Prayer, Sancta trinitas sacrum.



A prayer to the Holy Trinity.


Sancta trinitas sacrum vocabulum ma\iestatis unitatis in divinitate pro me\



Previous Next
Return to contents


All images Copyright 1998
© Aberdeen University Library