Folio 40v

Miscellaneous prayers, mainly to Jesus Christ, continued.

Prayer, Domine spiritus sancte, continued.



The author asks that the Holy Spirit may drive away the darkness of evil and kindle within him the light of God's mercy and the fire of his love.


Burnet Psalter image.  Aberdeen University Library 1998

rifico depelle a me queso tenebras tocius in\iquitatis et perfidie et accende in me lumen\ tue misericordie et ignem sanctissimi ac suavissimi a\moris tui. Qui vivis.

Prayer, Domine deus eterne.



A prayer to God. The author acknowledges God to be three in one. He asks that he may do what is pleasing to God and enter his sight.


Domine deus eter\ne omnipotens et ineffabilis sine fine\ atque inicio quem unum in trinitate et\ trinum in unitate confiteantur, te solum adoro\ te laudo teque glorifico tue miseris et perfidie par\ticipem fieri tribuisti gracie tue perfice queso domine cep\tum in me opus misericordie tue. Et dona michi cogita\re loqui semper et agere que tibi placita sunt\ et gratuita me ubique tua pietate custodiens\ fac me indignum et miserum peccatorem ad tuam\ quoque visionem pervenire. Qui vivis.\


Prayer, Domine Ihesu Christe adoro.



A prayer of adoration to the Holy Trinity.


Domine Ihesu Christe adoro te pater adoro te fili\ adoro te spiritus sancte trinus in personis\ unum [unus] in substancia deitatis adoro\ te pater qui misisti filium tuum in mundum\ propter nos peccatores, adoro te fili qui venisti re\dimere nos, adoro te sancte spiritus qui reples\ tuorum corda fidelium igne amoris tui, adoro\



Previous Next
Return to contents


All images Copyright 1998
© Aberdeen University Library