Folio 38v

Miscellaneous prayers, mainly to Jesus Christ, continued.

Prayer, Ante conspectum divine, continued.



The author, a sinful priest, asks Christ to remember that he is but flesh. A man of earth, unclean like the linen of a menstruating woman, he asks for pardon and the opportunity through penitence, to enjoy eternal life.


Burnet Psalter image.  Aberdeen University Library 1998

nomen sanctum tuum presumo. Miserere mei domine homini\ peccatori ignosce sacerdoti indigno, parce peccatorum\ capitalium labe pre ceteris polluto. Et non in\tres in iudicium cum servo tuo quia non iustifi\cabitur in conspectu tuo omnis vivens, viciis\ ac voluptatibus licet sim aggravatus recor\dare quod caro sum. In tuo conspectu celi eciam\ non sunt mundi. Domine quanto magis ego pec\cator homo terrenus et immundus sicut pan\nus menstruate indignus sum domine Ihesu Christe\ eciam ut vivam, sed tu qui non vis mortem peccatoris da michi veniam in carne adhuc constitu\to ut per penitencie labores vita eterna perfrui\ mercear. Qui vivis\

Prayer, Domine Ihesu Christe fili dei vivi te.



A prayer to Jesus Christ.


Domine Ihesu Christe fili dei vivi te deprecor per\ sacratissimam carnem quam assumpsisti\ ex immaculata virgine et per sanctam car\nem eius in qua novem mensibus habita\re voluisti, et per omnes gracias et miseraciones\ miraculorum tuorum que umquam pro salute humana\ fecisti et per sanctam vendicionem tradicionem com-\



Previous Next
Return to contents


All images Copyright 1998
© Aberdeen University Library