Folio 36r

Salutations to the Holy Trinity.

Ad patrem.

Prayer, Ave pater immortalis.



A prayer to God the Father, asking him to wash away our sins and grant us eternal life.


Burnet Psalt
er image. © Aberdeen University Library 1998

Oracio.

Ave pater immortalis\
rex regum et domine.
Tua magna pi\etate
culpas nostras ablue.
Nos cum\ Christo tuo nato
et cum sancto flamine,
Te laudare et ama\re
fac et semper vivere. Amen.

Ad filium.\

Prayer, Ave dulcis summi patris.



A prayer to God the Son, asking him to free us from sin and grant us eternal life.


Oracio.\

Ave dulcis summi patris Ihesu Christi gloria\ Ipsi semper par et sancto flamini poten\cia. Pro immensa caritate qua\ salvasti omnia. Nobis vitam infinitam da et\ dele crimina. Amen.

Prayer, Ave sancte spiritus.



A prayer to God the Holy Spirit, asking him to fill us with the holy spirit that we may serve him in love and eternally behold him, the Father and the Son, in heaven.


Ave sancte spiritus
a patre et filio.
Proce\dens ac coequalis
illis a principio\
Tu digneris sic implere
me igne sanctissimo
ut\ vivam et perseverem
in tuo servicio,
Ut dig\nus sim sine fine
te videre spiritum,
Ac supremum\ genitorem
in celis et filium Amen.

Ad sanctam trinitatem\

Prayer, Ave sancta trinitas.



A prayer to the Holy Trinity, redeemer, comforter and giver of grace, asking that we may be purified and granted eternal life.


Ave sancta trinitas
deus indul\gencie.
Ave nostra salus
locum prebens\ venie.
Ave dulcis consolator
et\ largitor gracie.
Salve voces atque nostras
audi\ clementissime
ut purgati a peccatis
et mortali\



Previous Next
Return to contents


All images Copyright 1998
© Aberdeen University Library